یک منبع تاریخی، صفحهٔ خدماتیِ یک نهاد، دادهٔ منتشرشده و خودمعرفی یک سازمان، پرسش‌های یکسانی را پاسخ نمی‌دهند. پیش از نقل یک نام یا نتیجه‌گیری دربارهٔ وضعیت امروز، ابتدا روشن کنید که منبع برای چه کاری ساخته شده و چه زمانی به‌روزرسانی شده است.
چهار نوع منبع را جای هم نگذارید
موزه و آرشیو برای شناخت تاریخ، شیء، روایت یا زمینهٔ نمایش مفید است. منبع اداری ممکن است فقط روند یا اصطلاح‌های یک خدمت عمومی را توضیح دهد. دادهٔ منتشرشده دامنه، تاریخ و روشِ گردآوریِ خود را دارد. خودمعرفیِ یک نهاد نیز دیدگاه همان نهاد را نشان می‌دهد. هیچ‌یک به‌تنهایی باور، تجربه یا وضعیتِ همهٔ افراد را اثبات نمی‌کند.
شش پرسش پیش از استفاده از یک منبع
- ناشر منبع کیست و این صفحه برای تاریخ، خدمات عمومی، داده یا معرفیِ خودِ نهاد ساخته شده است؟
- تاریخ انتشار، ویرایش یا دسترسی چیست؟
- منبع دربارهٔ یک شیء یا دورهٔ تاریخی سخن می‌گوید، یا دربارهٔ وضعیتِ اداری و دادهٔ یک زمان مشخص؟
- نامِ آمده در منبع، نام یک سنت، سازمان، مجموعه یا صرفاً برچسبِ جست‌وجوی همان پایگاه است؟
- آیا نتیجه‌گیری شما به وضعیت حقوقی، آیینِ جاری، محل، زمان، فرد یا سازمان مشخص مربوط می‌شود؟ اگر بله، منبع مسئول و تازهٔ همان موضوع لازم است.
- آیا نقل جزئیات می‌تواند باور یا وابستگیِ شخصی فردی را بدون رضایت او حدس بزند؟ اگر بله، آن را منتشر نکنید.
صفحهٔ اداری، راهنمای عملی برای این سایت نیست
صفحه‌های وزارت دادگستری روسیه برای توضیح موضوع‌های اداری منتشر می‌شوند و می‌توانند اصطلاح یا مرجع مسئول را نشان دهند. اما قواعد، نسخه‌ها و مسیرهای رسمی ممکن است تغییر کنند و به وضعیت فردی یا سازمانی وابسته باشند. بنابراین این سایت از آن‌ها فهرست مراحل، فرم، مهلت، نتیجهٔ حقوقی یا توصیه برای اقدام استخراج نمی‌کند.
منبع تاریخی، وضعیت امروز را تأیید نمی‌کند
موزهٔ تاریخ ادیان می‌تواند به مطالعهٔ تاریخ و نمایش فرهنگی کمک کند؛ با این حال، یک نمایشگاه، شیء یا روایت تاریخی، جای مرجعِ به‌روز برای وضعیت کنونیِ یک نهاد، یک مکان یا تجربهٔ افراد نیست. هنگام پیوند دادن تاریخ و امروز، فاصلهٔ زمانی و هدف منبع را آشکار بنویسید.
زبان بی‌طرف، دقت بیشتری می‌سازد
در متن فارسی از تعبیرهای ارزش‌گذار، نسبت‌دادن ویژگی ثابت و تبدیل یک منبع به داوری دربارهٔ باور پرهیز کنید. نام رسمی، نام تاریخی و نامی که یک نهاد برای خود به‌کار می‌برد را با منبع و تاریخِ همان نوشته نگه دارید. اگر منبع روشن نیست یا اختلاف دارد، ابهام را حذف نکنید و ادعای قطعی نسازید.
منابع برای پیگیری بیشتر
این پیوندها برای تشخیص نوع منبع‌اند؛ آن‌ها در این سایت به فهرست نهاد یا دستور اقدام تبدیل نشده‌اند.